A propósito de um post anterior, comentou o Vítor Sousa:

“João, já leu "Gulag, uma História", de Anne Applebaum? Galardoado com o Pulitzer em 2004, é uma obra impreterível para quem, antes de evitar o esquecimento, procura o conhecimento.”

Agradeço a recomendação. Mas não só li a obra como quando da edição da tradução portuguesa (*) coloquei post em que previa aquilo que se está a confirmar: um fiasco editorial. Porque estando consistentemente adquirido no politicamente correcto que o Mal é (e só) Castanho, quem tem a coragem repugnada de querer admitir que o Gulag foi mais que uma invenção da propaganda imperialista? Sabemos que, depois de com ele se bater em Espanha, perdendo, o Bem Vermelho se aliou com o Mal Castanho através de um Pacto escrupulosamente cumprido entre 1939 e 1941. Tão bem cumprido pelo Bem Vermelho que comportou, além da partilha da Polónia, a ocupação dos países bálticos e outras miudezas, a transferência de prisioneiros comunistas alemães e seus familiares, caídos em desgraça perante Stalin, directamente da Sibéria para os campos nazis. E pôs tanto zelo naquela aliança que ela foi respeitada escrupulosamente até ao minuto fatal em que o Mal Castanho invadiu as terras do Bem Vermelho, apanhando o aliado traído e desprevenido com grande parte dos seus comandos militares purgados pelo fuzilamento, pela prisão e pelo Gulag. Como é que, agora, vem uma jornalista (americana!) falar em Mal Vermelho? Mesmo que ostente o Prémio Pulitzer que, como se sabe, é prémio da América. A não ler, meu caro, a não ler. Como se confirma.

(*) “Gulag, Uma história”, Anne Applebaum, Civilização Editora