Li, espantado, esta tirada populista do Raimundo Narciso sobre Pavarotti:

O tenor genial que mais povo atraiu à grande música. Filho do povo. O tenor do povo.

António Silva, numa velha fita portuguesa, bem explicava que “a ópera era música para operários”. Mas “tenor do povo” nunca tinha dado que alguém chamasse a outrem. Nem tal imaginava, mesmo na Coreia do Norte ou na Venezuela.