Adenda: Sobre este ratio, a historiadora Irene Pimentel, autora do post de que se fez link, em comentário colocado aqui, esclarece que ele é referente apenas aos informadores pagos. A relação, no total de informadores (pagos e não pagos, recrutados ou voluntários) atingia o número impressionante de um informador da polícia política leste-alemã por cada 6,5 cidadãos da RDA. Este número condiz com o indicado por Peter Molloy e referido num outro comentário, o de Miguel Cardina. Esta precisão transforma, ainda mais, o pesadelo da RDA como estado policial em algo de inimaginável enquanto sítio onde se pudesse viver fora de um quadro de aptidão para a cidadania paranóica.
Só agora li este post e as diferenças nos números relativos a informadores da Stasi . Eu referi os informadores pagos, a tempo inteiro (1 por cada 66 habitantes da RDA ). Já os informadores adultos em part-time, pagos ou não, seriam cerca de 1 por cada 6,5 habitantes cidadãos da RDA (in John Koehler , Stasi : The Untold Story of the East German Secret Police , Boulder , Colorado: Westview Press , 1999).