Obviamente que há a diferença de várias dimensões mas ler-se que o Instituto Cervantes, no seu plano para 2009, prevê gastar 102,5 milhões de euros na realização de 5.500 actividades de difusão da cultura espanhola em 41 países dos cinco continentes, explica muita coisa se compararmos com o franciscanismo das ambições permitidas ao nosso Instituto Camões.