Está feliz, a Yoani. Já não era sem tempo. Agora vai ter um elevador novo que lhe evite subir a pé os duzentos e trinta degraus que lhe separam a casa da rua. O pior é que, não havendo bem que não traga mal, o marido de Yoani vai perder o hobby com que compensava o desemprego como jornalista por ser dissonante do marxismo-leninismo à cubana.